-
1 er hat zu tief ins Glas geguckt er hat ein über den Durst getrunken
мест.разг. он выпил лишнее, он хватил лишнегоУниверсальный немецко-русский словарь > er hat zu tief ins Glas geguckt er hat ein über den Durst getrunken
-
2 er hat ein Betragen wie ein Flegel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat ein Betragen wie ein Flegel
-
3 er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb
мест.1) общ. у него дырявая голова, у него дырявая память2) разг. у него память как решето3) фам. память у него дыряваяУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb
-
4 Stein hat ein Loch
-
5 Unsereiner hat ein Gymnasium eben nicht besucht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > Unsereiner hat ein Gymnasium eben nicht besucht
-
6 Von jedem aus der Gemeinde einen Faden, und der Nackte hat ein Hemd
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Von jedem aus der Gemeinde einen Faden, und der Nackte hat ein Hemd
-
7 das Kind hat ein fahriges Wesen
арт.общ. ребёнок рассеянныйУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind hat ein fahriges Wesen
-
8 das hat ein metallisches Aussehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hat ein metallisches Aussehen
-
9 der Hirsch hat ein neues Geweih aufgesetzt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Hirsch hat ein neues Geweih aufgesetzt
-
10 die Rechnung hat ein Loch
арт.разг. счёт не сходитсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Rechnung hat ein Loch
-
11 die Sache hat ein Aber
1. арт.общ. здесь есть свои "но"2. предл.общ. это дело не такое простое, как кажетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat ein Aber
-
12 die Sache hat ein anderes Ansehen gewonnen
арт.общ. дело выглядит по-другому, дело приняло другой оборотУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat ein anderes Ansehen gewonnen
-
13 er hat ein Auge auf sie geworfen
мест.общ. она ему приглянуласьУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein Auge auf sie geworfen
-
14 er hat ein Brett vor dem Kopf
сущ.разг. он-тугодум, он-твердолобыйУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein Brett vor dem Kopf
-
15 er hat ein Fettherz
мест. -
16 er hat ein Herz von Eis
мест.общ. у него каменное сердце, у него холодное сердцеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein Herz von Eis
-
17 er hat ein Herz wie Butter
мест.разг. у него сердце как воск (о мягком, чувствительном человеке)Универсальный немецко-русский словарь > er hat ein Herz wie Butter
-
18 er hat ein Lineal verschluckt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat ein Lineal verschluckt
-
19 er hat ein dickes Fell
мест.фам. его ничем не проймёшь, он толстокожийУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein dickes Fell
-
20 er hat ein dummes Benehmen
мест.общ. его поведение глупо, он ведёт себя глупоУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein dummes Benehmen
См. также в других словарях:
Ein Feuer auf der Tiefe — (Originaltitel: A Fire Upon the Deep) ist der erste Roman aus der Reihe der Zonen des Denkens von Vernor Vinge. Der Roman gewann 1993 den Hugo Award. Der zweite Roman ist Eine Tiefe am Himmel, der lange vor den Ereignissen aus Ein Feuer auf der… … Deutsch Wikipedia
Ein Jedermann — ist eine Bearbeitung des Jedermann Stoffes durch den Tiroler Dramatiker Felix Mitterer. Das Stück wurde 1991 im Theater in der Josefstadt in der Wien unter der Regie von Erwin Steinhauer uraufgeführt. Die Titelrolle spielte Helmuth Lohner. Die… … Deutsch Wikipedia
Ein Supertrio — Originaltitel キャッツ アイ Transkription Kyattsu Ai / Cat s Eye … Deutsch Wikipedia
Ein Geschenk der Kultur — (englischer Originaltitel: The State of the Art, erschienen 1991) ist die bisher einzige Sammlung von Kurzgeschichten des Autors Iain M. Banks. Wegen der im Buch enthaltenen Science Fiction Novelle Der letzte Stand der Kunst wird sie seinem… … Deutsch Wikipedia
Ein Engel kommt nach Babylon — ist ein Theaterstück von Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahr 1953. Es wurde am 22. Dezember 1953 in den Münchner Kammerspielen uraufgeführt. Bei dem Stück handelt es sich um eine Komödie, die in drei Akten geschrieben ist. 1980 wurde „Ein Engel… … Deutsch Wikipedia
Ein Fall für dich und das Tiger-Team — ist eine Krimiserie für junge Leser (ab 10 Jahre) des österreichischen Autors Thomas Brezina. Sie erscheint beim Egmont Schneider Verlag. Die Bücher sind schon in vielen Ländern erschienen, am erfolgreichsten sind sie in China und in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Superfall für dich und das Tiger-Team — Ein Fall für dich und das Tiger Team ist eine Krimiserie für junge Leser (ab 10 Jahre) des österreichischen Autors Thomas Brezina. Sie erscheint beim Egmont Schneider Verlag. Die Bücher sind schon in vielen Ländern erschienen, am erfolgreichsten… … Deutsch Wikipedia
Ein Freund fürs Sterben — (original: The Voice of the Night) ist ein Psychothriller von Dean Koontz, den dieser 1980 unter dem Pseudonym „Brian Coffey“ veröffentlicht hat. „Ein Freund fürs Sterben“ gehört zu den wenigen Romanen von Dean Koontz, die völlig ohne Fantasy… … Deutsch Wikipedia
Ein kleines bisschen Horrorschau — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 1988 Label Totenkopf, Virgin … Deutsch Wikipedia
Ein Laptop pro Kind — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Ein Käfig voller Helden — Seriendaten Deutscher Titel Ein Käfig voller Helden (kabel eins) Stacheldraht und Fersengeld (Sat.1) Originaltitel … Deutsch Wikipedia